Название каждой книги является анонсом её содержания. Следуя этому правилу, слово «библия», которое переводится с греческого языка как «книга», ни о чём не говорит. Это если бы дверь открывалась самим словом «дверь», а не специальным ключом для неё. Помните, как в арабской сказке «Али-Баба и 40 разбойников», пещера с сокровищами открывалась заклинанием «сим-сим, откройся». Если понимать тайный язык сказки, то словом «пещера» в ней зашифровано «Писание», а волшебные слова «сим-сим» означают «символы-символы», понимание которых и открывает Писание...

Сегодня мы рассмотрим один из основополагающих моментов в изучении Библии — использование переводов. На сегодняшний день Библия переведена на множество языков (по данным Википедии вся Библия переведена на 554 современных языка, Новый Завет — на 1333 языка), в том числе на русский (существует не менее 10 более-менее известных переводов). Какой же перевод выбрать, как его использовать, что делать с разночтениями в переводах (а они могут быть очень серьёзными) и трактовке текстов? И для начала небольшой пример, который мы разберём позднее...

Всем привет. Сегодня хочу попробовать статью в необычном формате. В формате в виде викторины. Как переводиться слово Библия!? 1)Книга Бога 2)Слово Божье 3) Папирус, книга(книга книг) Самое распространенное слово в Библии!? 1) Не бойся 2) Христианин 3) Творить из ничего За сколько времени можно прочитать Библию!? 1) 64 часа 2) 24 часа 3) 49 часов Кто из людей любим Богом (или чье имя упоминается больше всего в Библии)? 1) пророк Давид 2)Соломон 3) Адам Интересный факт...