3121 читали · 1 год назад
Как по-английски "ответ" - в чем разница между answer, reply и response?
Существительное "ответ" в английском языке может иметь несколько вариантов перевода. Первоначально в английском языке существовало одно лишь слово - "answer". Затем, примерно в 1300х годах, из латыни пришло слово "response" ("responsum"), а позже - из старофранцузского добавилось слово "reply" ("réplier/répliquer"). В настоящий момент все слова прочно укоренились в английском языке, тем не менее разница между ними все-таки существует. ANSWER Answer – ответ на вопрос, который может быть устным или...
1437 читали · 2 года назад
В чём разница между answer, reply и response
Если к вам обращаются на словах, письменно или выдвигают какое-то предложение, то собеседник ожидает ваш ответ - что вы скажете, сделаете, как отреагируете на происходящее. А в английском для “ответа” есть несколько слов - answer, reply, response. Разбираемся, в чём же между ними разница. ANSWER Произношение и перевод: [ˈɑːnsə] - [áнсэ] - британский вариант [ˈænsər] - [э́нсэр] - американский вариант ответ Значение слова: то, что вы говорите собеседнику в качестве обратной реакции на его вопрос. Answer - слово из повседневного разговорного языка...