Angry - Слово с несколькими значениями, которые очень близки между собой по смыслу: сердитый, разгневанный, гневный, раздражённый, грозный, воспалённый, и даже -зловещий... «Angry» или «Cердитая» — есть такая песня ROLLING STONES, вышедшая 6 сентября 2023 года в качестве ведущего сингла их студийного альбома Hackney Diamonds на лейбле Geffen Records. Она стала первой новой оригинальной музыкой группы за три года (после неальбомного сингла «Living in a Ghost Town» в 2020 году), а Hackney Diamonds — первым альбомом новой оригинальной музыки за 18 лет (после A Bigger Bang в 2005 году)...

Никита Сергеевич Хрущев всегда славился тем, что мог ввернуть крепкое слово в абсолютно любой диалог. Истории про "кузькину мать" и "мух ноздрями бьем" по сей день упоминают в народе с нескрываемой иронией. Но здесь не стоит забывать еще и о том, что Хрущев являлся первым лицом государства и любое его слово переводилось на многие языки мира и зачастую тут же публиковалось в иностранных СМИ. Поэтому за речью нужно было следить особенно тщательно, переводчик ведь человек такой, что может все и дословно перевести...