Как переводить с русского на английский #9 | English Spot
И всё-таки как перевести популярные имена в России на английский
Сегодня мы переведём русские имена на английский язык Давайте начнём Елена Первое имя, которое довольно часто слышу - это Елена (светлая, сияющая). На английский язык имя переводится, как Helen Дарья Далее также идёт популярное имя- Дарья (побеждающая и сильная). На английский язык может переводиться, как Daria. Однако в Великобритании существует только имя Dorothy Полина Следующее имя- это Полина На английский язык можно перевести, как Polina....
Как переводятся названия известных брендов? Английские слова, которые вы уже знаете
Лучше способа пополнить словарный запас не придумать. Вы уже слышали эти слова сотни раз, а теперь узнаете их перевод и сможете использовать в речи. У меня как-то давно уже была похожая статья, советую прочитать, если тема интересна! Для максимальной пользы под переводом бренда указаны полезные выражения с этим словом. Nuts - орехи Old spice - старый морской волк (моряк) Fairy - фея Head and shoulders - голова и плечи На самом деле название бренда — отличная игра слов для носителей английского. Есть очень хорошее выражение: head and shoulders above the rest - вне конкуренции...