Речь поведу не о похоронной процессии с оркестровым сопровождением. Ведь, захоранивают тело не умирающего, а мёртвого человека. Откуда вообще разошлась фраза "Помирать, так с музыкой!". Кому приспичило принимать смерть под музыку? Как у многих крылатых фраз, авторство и обстоятельства появления этих слов теряются в неясной истории. Кто-то утверждает, что слышал эту фразу из уст киногероев. Кто-то считает, что под маршевую музыку солдаты шли в бой на поле брани. В детстве, из мультфильма, я услышал реплику "Помирать, так с музыкой! Запевайте, братцы!"...

Supinum (супин) - это отглагольное существительное, которое в латинском употреблялось только в двух падежах: Accusativus sing. (супин на um или Супин I) и в Ablativus sing. (супин на u или Супин II). Супин I ставился при глаголах движения для обозначения цели этого движения. На русский язык супин переводится неопределенной формой глагола с союзом чтобы (может быть и без него) или отглагольным существительным с предлогом для (может встретиться предлог с). venio / mitto ornatum - я прихожу / посылаю...