В Германии часто можно встретить изображение свиньи на открытках и сувенирах. Поначалу я недоумевала, вроде год Крысы, потом Быка… при чём тут свинья?! Как оказалось, в немецкоговорящих странах это животное считается символом удачи...

О том, как трудно иностранцам в России разобраться с тонкостями русского языка, с его многочисленными метафорами, пословицами и поговорками мы много наслышаны. В том числе от юмористов, успешно отрабатывающих эту тему...