Бывает, что после разговора появляется мысль: «Эх, надо было сказать иначе» или «Я мог бы тогда поступить по-другому». В английском для таких сожалений и гипотез о прошлом есть три очень похожие конструкции. Они часто мелькают в речи, в переписке, в сериалах. И так же часто вызывают путаницу: какая разница между could have, would have и should have? Could have произносится /kʊd hæv/, а в беглой речи часто превращается в /ˈkʊdəv/ — почти «куда». Смысл: у вас была возможность что-то сделать в прошлом, но вы этого не сделали...