🧾 bill, 📑 check, 🧾 receipt - как отличить счёт от чека в англоязычном мире 🧾
Вы просите счёт в ресторане и получаете check, а в отеле вам выставляют bill. А потом дают receipt. Три слова, которые на русский часто переводятся как «счёт» или «чек», но в реальности чётко делят мир оплаты на три этапа. Давайте разберемся, где и что нужно говорить, чтобы не запутаться. Поддержать наш канал вы можете по ссылке. Подписывайтесь на нас в телеграм! Первый этап: Запрос на оплату Когда вы закончили ужин или собираетесь выезжать из отеля, вам требуется документ, в котором указана общая сумма к оплате и её расшифровка...
32,9 тыс читали · 4 дня назад
Муж сказал, что едет в командировку, но забыл отключить геолокацию. Я приехала по адресу и нашла там не его...
Игорь всегда собирался в командировку так, будто уезжал не на три‑четыре дня, а минимум в экспедицию к полюсу. Рубашки он раскладывал по дням, галстуки — по важности встреч, часы выбирал под костюм, поднимая к свету, как ювелир. С годами этот его ритуал оброс важностью: чем больше было денег и деловых поездок, тем тщательнее он придавал себе «вид успешного мужчины». А я сначала умилялась, потом привыкла, а последнее время все чаще ловила себя на мысли, что смотрю на него как на клиента — оценивая, просчитывая, подмечая детали...