Даты на английском языке можно написать и произнести по-разному. Форматы даты в США и Великобритании отличаются. Правильное написание даты в английском Самое первое, что нужно запомнить, в английском слово year не употребляется после даты, может использоваться перед ней, только в официальной речи (in the year of). in the year of 1983 – в 1983 году in 1983 – в 1983 году Важно! Указывая год, используйте предлог in: in 2005, in the 1930s; указывая дату целиком – предлог on: on April 24, 2008. Возьмем обычный календарь, в русском языке мы пишем даты – сначала идет число, затем месяц и год...

Как сказать «С прошедшим днем рождения» на английском? Нам нужно всего 3 слова, почти как в русском, не считая предлога “c”: Belated (запоздалый, поздний, задержавшийся) + Happy Birthday (C Днем рождения) = Belated Happy Birthday! Почему, например, не past – прошедший ? В русском языке наше поздравление “С прошедшим Днем рождения” именно о дне рождения, который уже прошел, прошел пару дней назад. И мы поздравляем именно с этим прошедшим днем. В английском языке: Очень часто можно встретить такую...