38 прочтений · 7 месяцев назад
Словарь Дорамщика
Аннён,  дорамщики 🖐🏻 Сегодняшняя статья все же больше для тех кто только знакомиться с дорамами . Когда я начинала смотреть корейские сериалы, первое время мне были непонятны некоторые  корейские слова, которые не требуют какого то конкретного перевода. Я часто гуглила что значит то самое “Оппа” или “сомбэ”.  Обладая уже большим опытом , я могу помочь новичкам разобраться в этих странных и непонятных словах. А также в словах, которые используют дорамщики в своем лексиконе .   Начнем по порядку:  ДОРАМА - Это сериалы из Юго Восточной Азии, в нашем случае сериалы из Южной Корее...
139,7K прочтений · 4 года назад
5 корейских слов, которые мне неловко произносить, — всё из-за нашего русского
За три года изучения корейского языка я сталкивалась с разными ситуациями. Были случаи, когда смеялись над звучанием языка, но иногда причиной смеха становились отдельно взятые слова. Дошло до того, что мне стало неловко их произносить...