06:44
1,0×
00:00/06:44
823,4 тыс смотрели · 4 года назад
5495 читали · 3 года назад
«Фея», «Млечный путь» и причём тут «Моби Дик»: как переводятся названия известных брендов
Ежедневно мы видим десятки, если не сотни брендов, названия которых написаны на иностранном языке. Правда, мало кто задумывается о том, как они переводятся или какой смысл был вложен в них на самом деле. Именно этим названиям и посвящена вторая часть переводов (с первой можно ознакомиться по ссылке). Несмотря на то, что йогурт Teos выпускает белорусская компания, на рынке он представлен как греческий. Поэтому и название у него греческое (по-гречески пишется Θεός), в переводе оно означает «бог». Наверняка...
+ 40 баллов Викторина Московский зоопарк онлайн: манул: Как переводится слово «маны», которым называют манулов в Республике Тыва и на Алтае?
Самый пушистый среди кошачьих, не мяукает и имеет круглые зрачки, в отличие от многих своих сородичей. Все это о герое новой викторины — мануле. Увидеть роскошного дикого кота можно в трансляциях Московского зоопарка, а познакомиться с ним ближе — в нашей викторине. Один из главных героев онлайн-трансляций Московского зоопарка — манул. В Республике Тыва и на Алтае, где обитает этот представитель семейства кошачьих, его называют «маны». Ответ: Дикая кошка Слово «маны» переводится как «дикая кошка»...