5485 читали · 3 года назад
«Фея», «Млечный путь» и причём тут «Моби Дик»: как переводятся названия известных брендов
Ежедневно мы видим десятки, если не сотни брендов, названия которых написаны на иностранном языке. Правда, мало кто задумывается о том, как они переводятся или какой смысл был вложен в них на самом деле. Именно этим названиям и посвящена вторая часть переводов (с первой можно ознакомиться по ссылке). Несмотря на то, что йогурт Teos выпускает белорусская компания, на рынке он представлен как греческий. Поэтому и название у него греческое (по-гречески пишется Θεός), в переводе оно означает «бог». Наверняка...
6 дней назад
Майкоп: удивительная гармония жизни в столице Адыгеи
Майкоп — город, где удивительным образом сочетаются современная инфраструктура и природная гармония. Столица Адыгеи, название которой переводится как «долина диких яблонь», привлекает не только мягким климатом и живописными пейзажами, но и высоким качеством жизни. Здесь историческое наследие переплетается с динамичным развитием, создавая уникальную среду для работы, отдыха и воспитания детей. Давайте вместе explore, почему Майкоп регулярно входит в топ-10 самых комфортных городов России. Экология: зеленый оазис предгорья Майкоп славится своей благоприятной экологической обстановкой...