Обычно писать о книжных словах латинского происхождения довольно скучно: ну вот так они переводятся и все. Однако в переводе слова декларация есть интересный момент, о котором я и хочу рассказать. Сейчас это слово в русском языке обозначает какое-то публичное официальное заявление («выступить с декларацией»), основополагающий документ так тоже могут назвать («Декларация прав человека»), ну или другой документ, содержащий какие-то сведения («налоговая декларация»). Поэтому нас не удивляет, что латинское слово declarationem обычно переводят как «объявление, заявление»...

Кафус пространство представляет собой фундаментальную основу мироздания. Для того, чтобы у вас сложилось образное представление о кафус пространстве предлагаю представить себе большой воздушный шар, используемый для подъёма людей над поверхностью Земли. Представьте себе а самом центре этого шара теннисный мячик. Этот теннисный мячик будет обозначать нашу Вселенную. Само слово (cavus) взято из латинского языка и переводится на русский язык как полый либо пустой. Несмотря на то, что кафус пространство...