¡Hola, amigos! Ох, уж эти предлоги! Скольких студентов они смущают и пугают, и сколько ошибок связано именно с этими короткими словами, которые могут переводиться совершенно по-разному или, даже, не переводиться вообще. В конце статьи есть ссылка на подборку по теме предлоги, обязательно посмотрите, там много всего интересного. Ну, а сейчас будем пытаться перевести на испанский эту самую букву "у")) Если что-то находится рядом с чем-то, если "у" можно заменить на "около", то используем предложный оборот junto a либо al lado de: Junto a la manzana amarilla hay una roja...

Добро пожаловать в Испанию! Сегодня мы поговорим о некоторых особенности испанского языка. Некоторые слова на испанском языке могут казаться смешными и даже обидными для русских. Существуют некоторые испанские слова, которые для нас напоминают ругательства. Как правило, люди, изучающие испанский язык, уже встречали испанские слова, которые можно для русскоговорящих людей звучат с с сарказмом; однако, по-испански они означают вполне обыденные вещи. 1. Huesos Данное слово означает "кости" и читается как (уэсос), но если прочитать слово не по транскрипции будет забавно...