Испанский и итальянский являются близкими романскими языками. Более 80% лексики в этих языках имеет одинаковые корни. Впрочем, не всегда это становится очевидно. К примеру, слово "игра" по-испански juego (хуэго), а на итальянском - gioco(джоко). Это родственные однокоренные слова, хотя сходу это совсем не очевидно. Распространение Испанский входит в топ 5 самых распространённых языков мира. Практически всё Западное полушарие кроме Бразилии и Канады фактически этот язык знает. В то же время итальянский...

Queridos в предыдущих статьях, мы могли увидеть от каких испанских слов угорают русские, а давайте сегодня посмотрим какие языковые факты кажутся нам испаноговорящим неприличными или забавными.  Давайте начнем:   1. «АРИНА»  Да, я понимаю для вас это просто русское женское имя, а вот для нас переводится как «мука»: “harina” [[арИна]]  Напоминаю вам что буква “H” немая на испанском.  Поэтому рекомендую всем Аринам в Латинской Америке или Испании  представляться как «Ари», если конечно не хотите в ответ смешные реакции  2...