Придумывание названий моделям автомобилей – настоящая головная боль для производителей. Название должно звучать «нормально» на любом языке, иначе, с реализацией машин возникнут проблемы. Проще всего присвоить модели номер, например, Мазда 6 или БМВ X7. Но это звучит скучновато. А с красивыми именами, если их недостаточно продумать, могут возникать различные курьезные случаи. В этой статье я расскажу, как переводятся названия марок и моделей автомобилей и некоторые смешные факты, связанные с их названиями...
Одно из слов, которое иностранцу легче всего выучить при изучении другого языка - это ругательства. Я 5 месяцев изучал русский язык на подготовительном факультете русского языка в городе Твери. На уроках я изучал основы грамматики, ну знаете типа: "меня зовут Алехандро", "я иду в магазин", "я люблю водку" (шучу). Но на улице и со своими русскими друзьями я выучил много сленговых выражений, и угадайте, какие из них я запомнил легче всего? Да, вы правы, конечно же плохие слова 😄 В этой статье я...