Японский язык для начинающих, урок 1. Видеоуроки по японскому языку. Подготовка к экзамену JLPT N5.
Как переводятся названия 7 культовых японских авто?(1)
Всем привет, дорогие читатели! Думаю, всем известны культовые японские авто, и то что они оставили невероятный след во всей автомобильной индустрии. Забавно то, что эти автомобили и их названия постоянно на слуху, но мало кто знает что они означают и как переводятся. Сегодня я подготовил для Вас перевод 7 авто. Начнём. Nissan Skyline. SKYLINE (Английский) - Горизонт (Русский). Toyota Supra. SUPRA (Латинский) - Превосходящий (Русский). Nissan Silvia. SILVIA - Имя красавицы в древнегреческой мифологии...
Как ругаются японцы: есть ли в японском языке мат
Меня часто спрашивают про ругательства в японском языке. Большинство считает, что у японцев нет нецензурной лексики. Определенную путаницу создают переводы аниме и дорам, где переводчики позволяют себе вольности. На самом деле в японском, как и любом другом языке, есть ругательные слова. Другое дело, что понимание об обсценной лексики у них иное. Не нужно приравнивать японский мат к русскому. В японском языке совсем иное понимание грубости и словообразование. Например, многие русские матетрные слова...