Знаете, как переводится с греческого на русский слово икона?
Доброгнеда, Гнездило и Марат: Куда делись русские имена?
Более пяти столетий назад люди стали нарекать своих детей именами греческого, латинского и еврейского происхождения, которые для большинства были лишены понятного значения. Куда делись русские имена? Стремясь вспомнить русские имена на буквы "А" и "Ф", многие часто приводят примеры вроде Антона, Антипа, Аграфены, Фёклы, Фёдора и т. д. Однако, стоит отметить, что все эти имена имеют иностранное происхождение, хотя и прижились в русской культуре. Например, "Антон" имеет греческие корни и переводится как "цветок" или "цветение", "Антип" также греческого происхождения, что означает "подобный отцу"...
Мужские имена со значением зверей
Таких имен много во всех языках мира. Мужчин называли, конечно, в честь почитаемых животных. Посмотрим, какие животные всегда были в почете. Лев, говорят, царь зверей – мощный, никого не боится, подчиняет себе других. Разве такие качества не пожелают любые родители своему сыну? Поэтому так популярны в разных языках мужские имена со значением «лев». Русское имя прославил, конечно, писатель Лев Николаевич Толстой. Но имя это, предположительно, не исконно русское – это перевод греческого имени Леон, которое в русском языке тоже используется...