14,7 тыс читали · 4 года назад
6 обыденных слов в армянском языке 🇦🇲, которые пришли из русского — часть 1
Тесные связи между Россией и Арменией были всегда, поэтому периодически случался обмен словами. Считается, что заимствования начались с 1826 года, когда по Туркменчайскому договору к России присоединилась Армения. Итак, что же это за слова? 1. Банка Да, просто банка — բանկա [bɑŋkɑ]. Можете послушать и убедиться, что слово звучит так же, как и русское. Слово «банка» известно в русском языке с XVII века. Пришло оно из западнославянских языков. Это производное от bania — выпуклый сосуд, что восходит к общеславянскому «баня» — посуда для воды...
41 тыс читали · 4 года назад
Говорят ли армяне в Армении на русском языке?
Почему русский, наряду с армянским, не является официальным языком в Армении? Весьма занятный вопрос - говорят ли армяне в Армении на русском языке? Рассказываем обстоятельно. Не все армяне, живущие сегодня в Армении, свободно говорят по-русски. Но подавляющее большинство, особенно старшее поколение, владеет русским на достойном уровне. Почему же так? Армения еще тридцать лет назад была частью Советского Союза. В большинстве школ СССР обучение велось на русском языке, армяне много ездили по делам в другие республики Советского Союза...