12 прочтений · 3 года назад
Разоблачение мифа про walk.
Русскоязычные считают, что глагол walk означает "гулять". Давайте разберемся, на самом ли деле это так. Обратимся к англо-английскому толковому словарю: Из определения становится ясно, что глагол walk - это "перемещение на своих опорах" - ногах, лапах, ходулях и т...
1,4K прочтений · 3 года назад
Иди уже: go, move, walk — как выбирать глагол правильно
У только начавших изучать английский количество синонимов в языке часто вызывает недоумение. Мы объясняем, почему одно слово в русском языке может иметь более пяти вариантов перевода на английский. Не во всех случаях эти слова взаимозаменяемы. Нужно учитывать тонкости их употребления. Go Пожалуй, это самый известный вариант перевода. Его хоть раз слышали даже те, кто еще не изучал английский. Мы употребляем «go» как при ходьбе пешком, так и при поездке на транспорте, когда нужно описать перемещение из точки А в точку Б...