53 тыс читали · 4 года назад
Как переводятся названия известных брендов? Английские слова, которые вы уже знаете
Лучше способа пополнить словарный запас не придумать. Вы уже слышали эти слова сотни раз, а теперь узнаете их перевод и сможете использовать в речи. У меня как-то давно уже была похожая статья, советую прочитать, если тема интересна! Для максимальной пользы под переводом бренда указаны полезные выражения с этим словом. Nuts - орехи Old spice - старый морской волк (моряк) Fairy - фея Head and shoulders - голова и плечи На самом деле название бренда — отличная игра слов для носителей английского. Есть очень хорошее выражение: head and shoulders above the rest - вне конкуренции...
570 читали · 2 года назад
Сильные прилагательные в английском. Strong adjectives. Теория и практика перевода. Elementary+.
Для каждого изучающего иностранный язык настает тот день, когда хочется не просто рассказать, что ты делал прошлым летом или какие блюда взял в столовой на обед, но и добавить в рассказ эмоций, не повышая при этом голос. Спешу предложить вам готовое решение. Есть в английском языке такие слова, которые заставят заиграть красками любой диалог. Я говорю о прилагательных, которые принято называть сильными – STRONG ADJECTIVES. Сравните два предложения: Я проголодался (I’m hungry). Можешь приготовить что-нибудь? Я просто умираю с голоду (I’m really starving!)...