126 читали · 2 года назад
"Очень странные дела..". Case, business, matter... Как переводить "дела" на английский. Elementary+
Первое, с чего начинается разговорный английский - это простой вопрос "Как дела?". Возможно, увидев английский эквивалент фразы "How are you?", вы не обратили внимание на то, что "дел" никаких в английском вопросе нет. Вас мог больше удивить тот факт, что на вопрос "How are you?" никто не ждет пространного ответа. Но, это уже из разряда культуры... Какие дела были дальше? Если вы счастливый обладатель своего ДЕЛА, то вы быстро выучили, что таким делом будет business. А если вы уже начали осваивать...
446 читали · 1 неделю назад
Легенды о Глупых Репетиторах
Из уст в уста среди родителей и учеников передается легенда о Глупом Репетиторе. Детали бывают разными, но суть одинакова. Глупый Репетитор не может научить ученика с нуля решать логарифмы/выучить сразу всю историю России/говорить на иностранном языке на уровне носителя/решать химические задачи уровня 3 курса химфака за три урока, а за них, между прочим, деньги плочены. Еще Глупый Репетитор специально учит медленно, учит не тому, учит неправильно. Чтобы растянуть процесс на годы и заработать много денег...