114 читали · 1 год назад
"Очень странные дела..". Case, business, matter... Как переводить "дела" на английский. Elementary+
Первое, с чего начинается разговорный английский - это простой вопрос "Как дела?". Возможно, увидев английский эквивалент фразы "How are you?", вы не обратили внимание на то, что "дел" никаких в английском вопросе нет. Вас мог больше удивить тот факт, что на вопрос "How are you?" никто не ждет пространного ответа. Но, это уже из разряда культуры... Какие дела были дальше? Если вы счастливый обладатель своего ДЕЛА, то вы быстро выучили, что таким делом будет business. А если вы уже начали осваивать...
4 месяца назад
Как использовать союз in case в английском языке
Английское предложение становится богаче и выразительнее благодаря различным союзам, среди которых особое место занимает in case. Этот союз широко распространен в речи и письме, и понимание его особенностей поможет вам говорить более естественно и точно передавать смысл ваших мыслей. Основной функцией союза in case является присоединение придаточного предложения, которое обозначает условие или причину возможного действия. Союз переводится как "на тот случай, если" или "вдруг". Он вводит ситуацию, которая может произойти в будущем, и подчеркивает необходимость подготовки к этому событию заранее...