1988 читали · 4 года назад
Когда OLD в английском это далеко не старый?
Прилагательное old всем хорошо известно. Его используют для обозначения возраста. Однако иногда оно может использоваться и в других значениях, зная о которых вы сможете прокачать свои знания иностранного языка и пройти тесты без затруднений. 1. Big old – это выражение переводится как ничто иное как «здоровенный», «огромный». В этом случае old выступает в качестве усилительной лексической единицы. Синонимом этого выражения также является «big honking», которое переводится как «большущий». 2. Good old times – старые добрые времена...
52,9 тыс читали · 3 года назад
Как переводятся названия известных брендов? Английские слова, которые вы уже знаете
Лучше способа пополнить словарный запас не придумать. Вы уже слышали эти слова сотни раз, а теперь узнаете их перевод и сможете использовать в речи. У меня как-то давно уже была похожая статья, советую прочитать, если тема интересна! Для максимальной пользы под переводом бренда указаны полезные выражения с этим словом. Nuts - орехи Old spice - старый морской волк (моряк) Fairy - фея Head and shoulders - голова и плечи На самом деле название бренда — отличная игра слов для носителей английского. Есть очень хорошее выражение: head and shoulders above the rest - вне конкуренции...