577 читали · 1 год назад
Гайд по английскому слэнгу POV: ты понимаешь весь английский слэнг
Если вы заходите в интернет и сразу начинаете чувствовать себя старым, а слова на каждой сторис приходится гуглить, то эта статья для вас. Дело в том, что даже мы иногда испытываем это чувство, хотя нам положено знать английский от начала до конца (спойлер – так все равно не бывает). Почему же такое может произойти? Разговорный английский – и не только он, но и любой язык – очень подвижная структура. Тем более, когда речь заходит про современный слэнг. Кроме того, случается и еще одна трудность при адаптации английского слова в русском языке...
Swing on the swings - кататься на качелях Интересно, что to swing - качаться, раскачиваться (глагол) swings - качели(существительное) А еще слово swings переводится как «перемены» I often have mood swings - у меня частые перемены настроения Это про вас?😀