3429 читали · 6 лет назад
Самые популярные английские сокращения в Интернете (дополненные и с пояснениями)
Почему родителю стоит насторожиться, если ребёнок в переписке с друзьями пишет “PBB”, и как показать собеседнику, что вам скучно. Чтобы печатать быстрее и уложиться в определённый лимит знаков, современная молодёжь активно сокращает слова и целые фразы. Англоязычные сокращения для переписки стали настолько популярны, что уже перекочевали и в русский язык. При этом буквы-то стали русскими, а сами слова остались английскими. И многие из тех, кто активно использует их, даже сами не знаю точного перевода...
750 читали · 4 года назад
Будь начеку! 30 слов-обманок, которые переводятся с английского не так, как кажется
Многие из вас наверняка слышали такое понятие как "ложные друзья переводчика". Предлагаю список из 30 самых популярных слов, с которыми надо быть внимательными.