1398 читали · 6 лет назад
Как «выбрать» по-английски?
Слово «выбрать» переводится на английский язык многими вариантами, поэтому рассмотрим, какое слово стоит выбрать. To select — выбирать. Используется, если вы выбираете что-то (кого-то) тщательно из нескольких вариантов одного и того же типа. Часто используется в формальном языке и для выбора на экране компьютера, используя мышь или клавиатуру. I am doing a test and I do not know which answer to select. — Я делаю тест и не знаю какой ответ выбрать. I have selected two students who will go abroad...
130 читали · 1 год назад
Как переводятся слова "vice versa", "versus" и "via", которые пришли в английский из латинского
Предполагаю, что многие из вас, дорогие читатели, в курсе того, что английский "соткан" из других, более древних языков. В их числе латинский, французский, немецкий. Вы могли это заметить по схожим словам, заимствованных из других языков. Нередки случаи, когда слова перешли в английский без изменений. В этой статье речь пойдёт о 3 словах и фразах, закрепившихся в английском в неизменном виде с латинского языка. Обсудим их происхождение, буквальный перевод, значение в английском и русском. 1️⃣ Vice...