Как сказать «С прошедшим днем рождения» на английском? Нам нужно всего 3 слова, почти как в русском, не считая предлога “c”: Belated (запоздалый, поздний, задержавшийся) + Happy Birthday (C Днем рождения) = Belated Happy Birthday! Почему, например, не past – прошедший ? В русском языке наше поздравление “С прошедшим Днем рождения” именно о дне рождения, который уже прошел, прошел пару дней назад. И мы поздравляем именно с этим прошедшим днем. В английском языке: Очень часто можно встретить такую...

Летом очень многие отмечают свой день рождения. Поэтому сегодня я поделюсь с вами словами, которые имеют самое непосредственное отношение к birthday celebration. a birthday card - поздравительная открытка a birthday present -  подарок на день рождения a birthday cake - именинный пирог/ торт a birthday party - вечеринка по поводу дня рождения celebrate one’s birthday with a party for friends and relatives - отметить день рождения в кругу друзей и родных balloons - воздушные шары a bouquet of flowers...