20,2 тыс читали · 3 года назад
30 русских имен, которые мы перевели английский. Как бы звучало ваше имя
Имена собственные, как и фамилии - неотъемлемая часть любой культуры. Иногда, зная имя человека, уже можно приблизительно понять, где он родился - например, Мидори явно указывает на японское происхождение, а, к примеру, Айгуль - на татарское. Изучая иностранный язык, мы все рано или поздно начинаем интересоваться - а как бы звучало наше имя на этом языке? Английский в этом плане намного проще, чем тот же японский или китайский, потому что у многих имен есть аналоги благодаря общему происхождению...
Английский без чепухи: 7 законов, которые рулят 🧭
Многие думают, что английский — это бесконечные исключения и хаос. Но это не так. У этого языка есть свой каркас, свои железные правила. Знаете их — вас понимают. Не знаете — вы говорите на «русском английском», который с трудом разбирают носители. Давайте пройдемся по этому чек-листу грамотности. Поддержать наш канал вы можете по ссылке. Подписывайтесь на нас в телеграм! В русском языке смысл предложения не ломается, если переставить слова местами. «Я сегодня иду в кино», «В кино я иду сегодня» — суть ясна...