Попадали ли вы в ситуации, когда услышали или увидели слово и поймали себя на мысли, что не совсем понимаете его значение? Это совершенно нормально, ведь русский язык постоянно пополняется новыми словами, терминами, определениями. Особенно активно этот процесс идет в сферах бизнеса, технологий и молодежной культуры. Следить за этим сложно, да и не всегда нужно. Сегодня я собрала в статье 9 таких "пришельцев", которые уже достаточно прочно обосновались в нашей речи, но как показывают запросы в поисковиках и опросы на тематических сайтах, их значения знают не все...

Футбол – любимый многими вид спорта. Для обозначения этого вида спорта в английском языке существует два слова «football» и «soccer», оба этих слова переводятся на русский язык, как «футбол». И оба правильные, просто используются в разных странах по-разному. Soccer [ˈsɔkər] – используется в Америке, Канаде, Ирландии, ЮАР, Японии и Австралии. Football [ˈfʊtbɔːl] – используется в Европе, Великобритании, во всем остальном мире. Поговорим о футболе What is the score? – Какой счет? Who is winning? – Кто выигрывает? It's 4 to 1 for Brasil – 4-1 в пользу Бразилии...