Arrive или reach? Как переводится и когда употребляется? Английский для начинающих с нуля просто!
English. Как правильно по-английски: grey или gray (и дело не только в британско-американских различиях)
Первое написание распространено в British English, второе - в American English, и чтобы полегче было запомнить, есть вот такая мнемоника: E (grey) is for England, and A (gray) is for America. Однако, существуют слова и выражения, в составе которых допустимо только одно из двух написаний, и неважно по какую сторону Атлантики вы находитесь. Один из ярких примеров - фамилии людей из книг и фильмов. Обычно так, что как автор придумал или как оно в реквизите было - так и потом осталось. Хотя в интернете...
Тест: Знаете ли вы, как переводятся с английского эти фамилии знаменитостей и литературных персонажей?
Задумывались ли вы, что означают английские фамилии знаменитостей или литературных персонажей? В этом тесте мы приглашаем вас проверить свои знания о происхождении и переводе английских фамилий. Каждая фамилия рассказывает свою уникальную историю, и вам предстоит разгадать их значения...