Если, прощаясь с английским знакомым, который вознамерился что-нибудь предпринять, вы желаете ему Good Luck, замечательно, значит, вы знаете соответствующее выражение, существующее в обиходе аж с 1805 года. Но представьте, сколько всего вы могли бы ему в той же ситуации наговорить по-русски: «с богом», «удачи», «успехов», «семь футов под килем», «ни пуха», «счастливо», «в добрый час» и невесть сколько ещё. Поэтому давайте попробуем разнообразить и свой английский лексикон. Что ещё в подобных случаях...
Мы часто желаем успехов и удачи своим родным, друзьям и родственникам. Это можно сделать перед каким-то важным событием. Пожелать удачи можно при прощании. Желают успехов в каких-то начинаниях. В этом уроке предлагаю вам несколько фраз, для того, чтобы пожелать удачи на английском. Пожелание удачи на английском:
Удачи! — Good luck to you. / Best of luck!
Удачи! (В чем-либо) — Good luck (with …)! Например, Good luck with your project.
Удачи Вам во всем! — Good luck with everything!
Удачи и наилучшие пожелания от меня...