Слово but в предложении может быть наречием, предлогом или союзом. И его значение не ограничивается только «но». But в функции наречия переводится на русский язык как «лишь», «только», «единственно», «просто». But в функции предлога переводится как «кроме», «за исключением», «исключая», «без». But в роли союза переводится на русский как «но», «а», «однако», «тем не менее», «если бы не», «как не», «чтобы не»...

У многих изучающих английский язык возникают трудности при переводе определённых грамматических структур, так как они строятся отлично от русских В этой статье мы поговорим об одном из таких оборотов - BE SUPPOSED TO. Думаю, многим из вас он встречался. Наверняка, вам не сразу стал понятен его смысл Трудность понимания этой структуры также связана с тем, что её смысл в нашем восприятии отличается от значения глагола, от которого она образована. Для начала разберёмся с ним: Глагол to suppose [səˈpəʊz]...