🔙 Как правильно писать слова на «-бэк»? Часть «бэк» — это заимствование английского слова back, которое переводится как «назад», «обратно». Обычно в русском языке оно встречается как финальный элемент сложных слов и пишется слитно. ✍ Вот подборка слов с частью «-бэк» из орфографического словаря: • Кешбэк — возврат части денег за покупку.  • Флешбэк — внезапное воспоминание, взгляд в прошлое. • Хетчбэк — тип автомобиля с дверью в задней стенке кузова...

Русский глагол «возвращаться» в значении «приходить туда, где уже был» может переводиться на английский язык различными словами и словосочетаниями, в зависимости от оттенков смысла. To get back связан с прибытием. We got back home at 3 a.m. означает, что мы вошли в наш дом в 3 часа ночи. To go back связан с отправлением. We went back home at 3 a.m. означает, что мы ушли оттуда, где были ранее, в 3 часа ночи, но пришли домой позже (или даже не пришли вовсе). To come back, как и get back, связан с прибытием...