Так как переводится ?
Дословно переводится как «большая рыба»:
Тяжело в учении… Славяна Анфимова закончила специальность «Перевод и переводоведение». Привела девушку туда забавная случайность – за пару месяцев до ОГЭ она познакомилась с парнем, который якобы знал английский. Для того, чтобы найти что-то общее, она тоже решила изучать этот язык. – Сейчас английский – как вторая кожа. Я свободно могу поддерживать общение и синхронно переводить с него. Базис, полученный в БелГУ, я использую до сих пор. Все знания и опыт в переводческой деятельности тоже получила в университете, – поделилась Славяна...
Лазури тава: редкое блюдо лазов в кухне Грузии
Лазури тава: редкое блюдо лазов в кухне Грузии Сегодня представлю простейшее и может быть странное и очень вкусное блюдо - тава (თავა) Правильное название звучит как лазури тава (ლაზური თავა). Как переводится само блюдо, я узнать не смог. Но видимо, это что то значит на лазском языке. Если вы сами не попробуете приготовить это простейшее блюдо, возможно вам удастся его заказать в районе поселка Сарпи или Гонио в Аджарии или в Турции, рядом с грузинской границей. Не думаю, что кто-то знает это блюдо в Тбилисских ресторанах...