Интересно, что в Великобритании коренное население называет некоторые вещи по-разному и именно эти слова и выдают принадлежность людей к определенному социальному классу. Например, представители высшего среднего класса раньше считали, что гостиную можно называть только «drawing room», а в ХХ веке при изменении стиля жизни, они решили, что это немного претенциозное название для небольшой комнаты в современном доме, поэтому гостиная стала называться в высшем классе «sitting room», хотя королевская семья до сих пор называет место, где они собираются семьей - «drawing room»...

В английском языке есть несколько слов, которые связаны с понятием «место», но при этом каждое из них имеет свои особенности и используется в разных ситуациях. К таким словам относятся space, place и room. Понимание разницы между ними поможет звучать более точно и естественно. Слово space обычно означает свободное или незанятое пространство. Можно сказать, что это нечто вроде пустоты или области, где что-то может поместиться. Очень часто речь идет именно о количестве свободного места. There isn’t enough space to park the car here...