Сегодня поговорим об очень популярной фразе в английском языке - rip off the band-aid. Если перевести её буквально, то получится "оторвать пластырь", а в переносном смысле "покончить с этим, выложить всю правду". Другими словами эта идиомы означает быстренько сделать что-то очень неприятное, чтобы боли было как можно меньше. Как в случае со многими английскими идиомами, если представить себе образ, проще запомнить, что значит...