Третьеклассник у меня сейчас. Я даже не знаю иногда, как реагировать. Описываю. *** Сначала я мужественно учила его пользоваться словарем. Нет, это ладно, это они не умеют, ничего страшного. Объяснила я все, показала. А не знал он слова pupil. Ищет перевод. – Это «люди». То есть people он нашел. Я говорю, что это не то. Мне в ответ недоуменный взгляд: – Но так же в словаре написано! Типа, тетенька, ты сама мне только что этот словарь впаривала, а теперь недовольна? Тычу пальцами в оба слова. Предлагаю сравнить...

Учителя в школах упорно продолжают вбивать нам в головы всякие pupil и shall, которые в цивилизованном мире уже сто лет как устарели. Поэтому, если вам не предстоит сдавать ЕГЭ (российская система образования все еще не поспевает за всеми), смело вычеркивайте из словаря следующее: 1...