Все предыдущие несколько уроков были посвящены вопросам организации английского предложения. Сегодня же предлагаю вам на практике рассмотреть несколько примеров, которые, уверена, помогут вам не только научиться легко и грамотно переводить любые предложения с русского языка на английский, но и ускорят процесс овладения устной речью. Итак, сегодня на уроке – практика и еще раз практика. Давайте начнем с пары простых предложений. Например, мы хотим перевести следующее: Мы работали и пели в саду красивые песни...

Иногда в комментариях под статьями с тестами мне пишут, что хорошо бы добавить перевод. Подразумевается перевод предложений рядом с английским вариантом. Такие задания я считаю бессмысленными, поэтому никогда этого не делаю. Я – Наталья, преподаватель английского. Рассказываю, как эффективно учить язык, помогаю систематизировать знания. А вот упражнения на перевод с русского на английский язык очень эффективны. Такие задания не такие простые, как могут показаться...