Post" и "pole" оба могут переводиться как "столб" на русский, но они используются в разных контекстах и имеют разные коннотации. Таким образом, "post" и "pole" обозначают разные типы столбов, и выбор слова зависит от формы, размера и функции объекта...

Как не путать слова «post» и «put»? — это вопрос я часто слышу в аудитории. Почему-то неумение понять, в чем разница между Post и Put - очень распространённое явление среди тех, кто изучает английский язык. Вкратце могу сказать что глагол «Put» обычно означает действие по перемещению чего-то в определенное место или географическую локацию. Слово « Post» может употребляться и как существительное, и как глагол. Поэтому, разбираясь в значении этого слова, важно обращать внимание на контекст предложений...