Мы привыкли, что в русском языке очень много заимствованных слов. Со времен Петра I в России была мода на немецкий язык, называли всё на манер германцев, взять хотя бы Санкт-Петербург. В конце XVIII века в Российской империи становится модным французский язык (и вообще всё французское), в русский язык приходит много слов из французского. Сегодня в моде английский. Русский язык буквально погряз в англоязычных словах, особенно если взять офисный язык или какую-то узкую сферу деятельности. Но и из русского языка иностранцы тоже заимствовали слова...

Ребята!!!!! Сейчас буду лягушку есть!!! Frog porridge называется. Переводится как лягушачья каша. Или жабья каша. На самом деле, насколько я поняла, это лягушачья ножка с соусом и к ней подают ещё белый рис. Между прочим это лягушачья каша стоит очень даже не дёшево. Перевести на нашу где-то рублей 900 получится. *** Постфактум: круть!!! Я как будто не лягушку съела, а дракона...