Когда мы произносим чье-то имя, то не задумываемся над тем, что это имя значит, хотя знание его происхождения может много прояснить. А многие имена, которые нам кажутся далекими — родственники. Анастасия Анастасия – женская форма мужского имени Анастасий. В переводе с греческого - «воскресение», «возвращение к жизни», «воскресшая», «возрожденная», «бессмертная». Синонимы: Энестейша, Анастази, Настасья, Настасея, Анастазия. Если кратко: Анастасья, Настасья, Настя, Настёна, Ната, Нюся, Настуся, Туся...

Обиднее всего, конечно, носителям имени Светлана Как оказалось, немало русских имен, которые за границей вызывают самые неоднозначные эмоции: от скромного удивления до феерического смеха. Особого внимания, конечно, заслуживают Светланы, Галины и Полины. Носителям этих имен будет очень обидно, узнав, что означают их имена в других странах. Итак, первые в списке – Наташи. Уж очень устойчивые ассоциации с этим именем сложились на турецких курортах. А вот уменьшительные формы некоторых других имен стали...