Мужчина полиции в Москве: «Заберите меня в автозак!»
Зачем милицию переименовали в полицию или хотели как лучше, а получилось как всегда.
Хоть и прошло уже целых девять лет с тех пор как переименовали милицию, но слово полиция до настоящего времени режет слух. Для меня оно до сих ассоциируется с чем то зарубежным. Например с комиссаром полиции Каттани либо другими бравыми дядьками из американских боевиков...
«Полиция» по-английски: от оскорблений до политкорректности за 50 лет
Где закон — там и порядок. Из этой статьи вы узнаете, какие английские слова используются для названия полиции, почему policeman устарело и при чем тут свиньи. Слово, которое подходит в любой ситуации: police officer [pəˈliːs (ˈɒfɪsə)] — официальное название сотрудника полиции в современном английском языке. Широкое распространение police officer началось в 1970-х годах, когда в полицию стали активно набирать женщин, и возникла необходимость в гендерно нейтральном термине. Частота использования police officer резко растет с 1990 года...