334 читали · 3 года назад
“Уходи по-английски!” 7 вариантов, как сказать “пока” на английском языке
Прощание является очень важным и неотъемлемым элементом общения в английском языке. Существует несколько вариантов, которые можно использовать в зависимости от ситуации, типа общения и отношений между участниками диалога. «Bye» Самый популярный вариант в неформальном общении, обозначающий «пока», произошел от привычного Goodbye. «Краткость — сестра таланта», как призывал излагать только суть дела наш знаменитый классик Антон Павлович Чехов. Сказав приятелю пресловутое «Bye», вы точно не ошибетесь с выбором фразы...
Тонкости перевода союза WHILE
WHILE WHILE - это многозначный союз. Переводится на русский язык: 1. в то время как, пока 2. хотя; несмотря на то, что; тогда как 3. и, а Возьмем примеры из следующих изданий: The Economist, Financial Times Get them while they’re young. (The Economist) Достучитесь до них, пока они молоды. While governments in China, Europe and America have increasingly subsidised EVs as part of their climate policies, Japan has done less to incentivise their adoption. (The Economist) В то время как правительства...