139 читали · 4 года назад
Перевод и смысл песни Little Big - Uno
Есть ли в этом всём глубокий потайной смысл? Есть ли в этом вообще смысл? Попробуем разобраться. На три - четыре ... Поехали. It's gonna take more than one margarita I'm gonna call you my sweet señorita I'm gonna leave after night only with ya All you have to do is to be ready for some action now Может понадобиться больше чем одна маргарита. Я буду называть тебя "моя сладкая серьёрита". Я уйду, после ночи с тобой. Всё что тебе нужно сделать, это быть готовой к небольшому действию сейчас! *Похоже...
156 читали · 4 года назад
Про что поёт Little Big в песне Uno для Евровидения
Клип группы Little Big на песню Uno покорил сердца не только наших зрителей, но и миллионов европейцев. В клипе есть всё, что нужно... И прекрасная атмосфера, и бомбовые костюмы, и супер танцор-пухляш на заднем плане (без иронии, он просто великолепен). Но о чем же песня? Обычно русский человек об этом не задумывается, слушая популярную музыку на английском. Ну что же, разберемся! Вот текст с переводом: It's gonna take more than one margarita Нужно больше одной "Маргариты". I'm gonna call you my sweet señorita Я буду звать тебя моя сладкая сеньорита...