Мы продолжаем разбираться с трудными моментами в грамматике английского. Как мы уже говорили, временные формы групп Perfect и Perfect Continuous особенно сложны в понимании для нас, русскоговорящих учеников. ❓ Сегодня разгадаем ещё одну подобную загадку: почему то, что в русском - прошедшее, в английском - настоящее? Обо всём по порядку. У временной формы Present Perfect выделяется 5 функций, или случаев употребления. Три из них на русский передаются прошедшим временем, а не настоящим. Каждый из случаев употребления необходимо рассматривать отдельно, во избежание путаницы и каши в голове...

Что такое Present Perfect?Это настоящее совершенное, но на русский переводится в основном прошедшим временем. Это ситуация, когда что-то произошло в прошлом, но нам не важно, когда. Что-то произошло в НЕИЗВЕСТНОМ прошлом, неопределенном прошлом, не уточненном прошлом, т.е. без указания момента или периода совершения этого действия. Но главное, что результат этого действия жив до сих пор. Значит, в результате какого-то прошедшего действия у нас теперь что-то есть. Не время действия важно, а важно, ЧТО у нас теперь есть на данный момент, наличие чего мы можем предъявить...