*** All Fools' day, April Fool's day ― 1-е апреля *** one day ― однажды, как-то раз; в один прекрасный день; в ближайшие дни

Сразу скажем, что правильны оба варианта, но между ними есть небольшая разница. Сейчас всё объясним. Возьмём для примера слово student – учащийся. Когда мы говорим every, в сознании носителя английского языка возникает множество учащихся. С некоторой долей условности можно сказать, что every student = all students: Every student must know that – Это должен знать каждый учащийся (= All students must know that) Когда же мы говорим each, в сознании носителя английского языка возникает один-единственный...