Знакомо: пишете сообщение на английском, вдруг зависаете над клавиатурой. Of или off? Вроде оба коротких, звучат похоже, а смысл разный. И если ошибиться, вас поймут неправильно. Обиднее всего, когда вы хотели сказать «конечно» (of course), а написали off course — и уже звучит как «сбился с курса». Корабль уплыл не туда. Поддержать наш канал вы можете по ссылке. Подписывайтесь на нас в телеграм! Of — это предлог, который показывает связь между словами. Он отвечает на вопросы «чей?», «какой?», «из чего?», «о чём?»...

Ты наверняка думаешь: «Off — это “от”, “прочь”, значит, turn off — “повернуть прочь”». Но во фразовых глаголах off почти никогда не про буквальное движение. Чаще это про прекращение, отмену, отделение или отъезд. Именно эти фразы делают речь живой: не «я выключил», а turned off, не «я уехал», а set off, не «отменили», а called off. Сегодня разберём самые ходовые фразовые глаголы с off, которые реально пригодятся в быту, на работе, в путешествиях и на разговорном клубе. Обрати внимание: take off и put off легко перепутать по смыслу, но ситуации у них совсем разные...