Мы привыкли понимать off как предлог, который часто переводится русской конструкцией с предлогом «с». Например: Однако у этого маленького слова есть другое, неожиданное значение — ошибка, отклонение, странность, несоответствие и т.д. И в таком значении off используется в разговорной речи очень часто, гораздо чаще, чем многие думают. Проще пояснить это на конкретных примерах...

Фразовые глаголы используются когда и где угодно, но сегодня мы поговорим о тех, которые пригодятся вам, если вы отправитесь за границу в отпуск или в командировку. To set off Это выражение переводится как «отправляться в путь». So Red Riding Hood set off with her basket of food through the woods. — Итак, Красная Шапочка отправилась со своей корзинкой через лес. According to the plot of the film, five friends reunite to set off for a dangerous region and end the drug barons. — По сюжету фильма пятеро друзей объединяются, чтобы отправиться в опасный регион и покончить с наркобаронами...