Я живу в мире розовых пони Мои студенты – абсолютные зайчики. Но в этот мир периодически проникнуть разные хиппи-халтурщики-читеры - кто они? ❓Как переводится «…»? И дальше какое-то простое слово. ❓ А вы не могли бы со мной разговаривать по полчаса в день? ❓ А почему здесь «…» такая форма? Кстати, так у всех, кто блоги ведет. Вечно прилетают необдуманные вопросы без своих версий ответа. Я здесь вижу три варианта: Исключить первое я не могу, поэтому сначала интересуюсь: «А где вы уже посмотрели?...

А вы задумывались о том, как на русский переводятся названия иностранных брендов, давно ставшие нарицательными? Примерно 60 лет назад инженер Виктор Миллсон придумал первые «памперсы» после того, как ему надоело менять своему маленькому внуку тканевые подгузники. Так и появилась компания Pampers, название которой переводится как «лелеять» или «баловать». Вряд ли кто-то не знает такую теплую обувь как угги бренда UGG. Её название образовалось от ugly boots, что переводится как «некрасивые сапоги»...