176 читали · 1 год назад
Тонкости перевода SINCE
SINCE Слово SINCE это так называемый грамматический омоним. Выступая в качестве союза, SINCE переводится на русский язык: 1) поскольку, так как; 2) с тех пор как, после этого (того). Выступая в качестве предлога, SINCE переводится: с, со времени и т.д. SINCE THEN словосочетание SINCE THEN переводится как "с тех пор", "с того времени", "после этого" EVER SINCE словосочетание EVER SINCE переводится как "с тех (самых) пор (как)", "со времени" LONG SINCE словосочетание LONG SINCE переводится как...
212 читали · 9 месяцев назад
Вы все еще путаете Then и Than? Эта статья для вас!
В английском языке много слов, которые сбивают с толку, и особенно опасны те из них, которые похожи друг на друга в написании и звучат одинаково. Два слова Then и Than, о которых я хочу поговорить сегодня, не являются исключением Выбор между ними может оказаться трудным, поскольку они различаются всего одной буквой и звучат тоже очень похоже. Но если вы не уверены, какое слово когда использовать, не волнуйтесь. Этот вопрос мы сегодня рассмотрим вдоль и поперек. Дочитав эту статью до конца, вы навсегда забудете про проблемы с выбором между Then и Than...